國是中文世界裡的強國,放眼中文書刊及網路世界,中國觀點俯拾皆是。拿到話語權,就可以任意地以資料形塑歷史,關於西藏的報導就是一例,徒有中國觀點,容易以偏概全!因此,唯有補全西藏的觀點,讓中、藏雙方論調並存,世人及後代自有思考與判斷。

可以扮演這樣的角色?擁有自由、開放與民主的台灣可以成為並呈藏中觀點的平台。所以,出版西藏主題的書籍,藏人觀點記錄西藏事,正式發行並典藏在臺灣的國家圖書館,是成立<雪域>出版社的基調與初衷。

位梭巴仁波切的弟子,以供養的心贊助七萬元創業基金。然而臺灣已廢除出版法,必須成立公司方可運作。此時,佛菩薩送來佛弟子執行出版任務--一位佛學會會長擔任<雪域>出版社的發行人,另一位佛學會會長擔任執行總編。職業是家庭主婦與老師的兩位出版業外行人,秉持著對三寶的信心,立馬挺身而出,先以個人工作室的方式設立<雪域>出版社,花錢找專家針對西藏議題進行內文排版與封面設計,兩千本新書從印刷廠熱烘烘出爐了。然後呢?

樣才能把書送到書店上架?

航只出版兩本書的極小規模,根本不符合經銷商代理的遊戲規則。

可以寄賣!

  以執行總編背起新書,在盛暑酷熱的陪伴下,當起業務員,到各書推銷。推銷過程中,赫然驚覺臺北書店街裡的許多書局早已吹起熄燈號!賣書,大不易!感恩三民書局等近二十家書局接納了<雪域>叢書的寄賣,終於,書店架上有西藏的書了!

而,寄賣的方式,只在少數書店露臉,宣傳效果不大。

經波折,終於出現了朝日經銷商,理解<雪域>小而美的出版方式。至此,全臺灣各大書店、網路書店,都找得到<雪域>叢書!以西藏觀點立足的西藏叢書,開始出現在臺灣各角落的大小書局。尤其,誠品與金石堂的旗艦書店,隨時都展示<雪域>出版的所有叢書,提供關心西藏的讀者與來臺陸客取閱深思。<雪域>定調在出版有關達賴喇嘛尊者與西藏相關的書籍,期盼提供中文世界各領域讀者深入瞭解西藏的機會。

於書籍的定價,朝日經銷商好心提醒:《魂牽雪域半世紀-圖說西藏流亡史》是彩色精美印刷的圖文冊,市面行情價應該要1500元,怎麼只定價600元?

為我們不想賺錢。還有,我們不會做生意。

為藏傳佛教徒的我們,還真是出版業界的菜鳥,嫩到連資金運作都沒概念。出版業這一行,需要積壓很多資金,來維持商業運轉。幸而,我們有佛教徒作為後盾,錢不夠的時候,總有好心的佛教徒幫忙。<雪域>漸漸上軌道後,我們開始向專家請益,學習出版業的專業,學習做生意,後續出版的工作舉凡編輯、校對、內文排版、封面設計、會計、出納……等工作,都是由佛教徒組成的雪域志工團負責。提到經費,<雪域>能支出的稿費頗少,其實,大部分作者理解我們為西藏的發心,都是無償授權<雪域>出版。另外,部分書籍需經由日文、藏文、英文書籍翻譯成中文,多由臺灣佛教徒免費擔任翻譯工作,他們的認真令人感受到臺灣佛教徒的虔誠和可愛。當然,一個合格的出版品,離不開嚴格的校對品管,這方面卓瑪更是<雪域>叢書的品質保證;由於她對西藏宗教文化的淵博知識,加上極端認真的態度,不輕易放過任何一個疑點,反覆校對和嚴格核實,成為<雪域>叢書的品質保證。不但如此,佛教徒還以供養的心贊助出版,所以應該定價台幣600元的《自焚藏人檔案》,基於讓經濟拮据的讀者也能購買閱讀的初衷,於是最後敲定售價300元。

15本雪域叢書  

營近四年,出版了十五本書。首先,2010年出版:《護法神與厲鬼-西藏護法神探究》、《阿瑪給給--西藏流亡教育》、《西藏的地位》三本書。接著2011年出版:《那年,世時翻轉》、《魂牽雪域半世紀-圖說西藏流亡史》、《第14世達賴喇嘛傳》三本書。2012年出版:《血祭雪域》、《境外西藏》、《辯證法新探及其他》、《上書──西藏人與中共的另類對話》四本書。在2013年出版:《西藏苦難兩代人》、《西藏問題--華人新思考》、《自焚藏人檔案》、《西藏文化滅絕六十年》、《慈悲如海》五本書。然而中文世界不僅止於臺灣社會,於是發行人遠赴日本、美國、印度等地,在華人參與西藏活動處,擺起書攤推銷西藏叢書;又派執行總編至香港,讓西藏的書飄揚在1908書社與田園書屋。

群各有正業的出版業外行人,因為對三寶的信心,無畏出版寒冬,在日常生活與工作中擠壓出時間,以虔誠心力運作雪域出版社,作為對達賴喇嘛尊者的供養。

創作者介紹

雪域出版社

雪域出版社 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()